Рой и команда расследуют новую зацепку, которая указывает на более масштабный заговор, чем казалось ранее: прошлые связи между преступными группировками и таинственными научными проектами выводят дело на новый уровень. Коку всё сильнее тянет к людям из его прошлого, что приводит к конфликтам и опасным стечениям обстоятельств, а напряжённость между властями и теневыми игроками начинает выливаться в прямое столкновение.
Параллельно Нина и другие персонажи делают шаги, меняющие расстановку сил — секреты начинают всплывать, а альянсы рушатся и формируются заново. Серия заканчивается на острой ноте, оставляя несколько вопросов без ответа и обещая развязку в следующих сериях.